It's In The Bag
The Can Opener recently picked up some items at a Japanese import store where every single item costs $2.00. This package of "present bags" was his favourite purchase. He feels that the sentiment expressed on these bags really sums up my world-view.
Sometimes I really don't understand him.
posted by Musette at 7:58 AM
5 Comments:
Hmmm...obviously there's something lost in translation here. They could just as well have printed it in Japanese and the end result would have been the same!
You said it Crew! But the picture is sweet!
Huh?????? At least it's a conversation starter! I'm going to show this to my dad, he translates stuff for his work and he laughs a lot when he sees bad translations.
Well, I understood it perfectly...
:::eats more kitty crack:::
oooh yeah.
I'm with Fat Eric. That has to be the only good thing about this bag - it's ability to begin a conversation with the words, "What the h---?" I don't think any other words are going to start the conversation with this bag...
Post a Comment
<< Home